anta

Openbaringen 18, Vers 6

7393 - 591 - V-AMA-2P
ΑΠΟΔΟΤΕ
ἀπόδοτε
apodote
Give back
7394 - 846 - PPro-DF3S
ΑΥΤΗ
αὐτῇ
autē
to her
7395 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
as
7396 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
also
7397 - 846 - PPro-NF3S
ΑΥΤΗ
αὐτὴ
autē
she
7398 - 591 - V-AIA-3S
ΑΠΕΔΩΚΕΝ
ἀπέδωκεν
apedōken
has rendered
7399 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
7400 - 1363 - V-AMA-2P
ΔΙΠΛΩΣΑΤΕ
διπλώσατε
diplōsate
double you
7401 - 3588 - Art-ANP
ΤΑ
τὰ
ta
to her
7402 - 1362 - Adj-ANP
ΔΙΠΛΑ
διπλᾶ
dipla
double
7403 - 2596 - Prep
ΚΑΤΑ
κατὰ
kata
according to
7404 - 3588 - Art-ANP
ΤΑ
τὰ
ta
 - 
7405 - 2041 - N-ANP
ΕΡΓΑ
ἔργα
erga
works
7406 - 846 - PPro-GF3S
ΑΥΤΗΣ
αὐτῆς
autēs
to her
7407 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
In
7408 - 3588 - Art-DNS
ΤΩ
τῷ
the
7409 - 4221 - N-DNS
ΠΟΤΗΡΙΩ
ποτηρίῳ
potēriō
cup
7410 - 3739 - RelPro-DNS
Ω
which
7411 - 2767 - V-AIA-3S
ΕΚΕΡΑΣΕΝ
ἐκέρασεν
ekerasen
she has mixed
7412 - 2767 - V-AMA-2P
ΚΕΡΑΣΑΤΕ
κεράσατε
kerasate
mix
7413 - 846 - PPro-DF3S
ΑΥΤΗ
αὐτῇ
autē
to her
7414 - 1362 - Adj-ANS
ΔΙΠΛΟΥΝ
διπλοῦν
diploun
double

Vertaling NBG

Doe met haar wat zij met anderen deed, ja laat haar dubbel boeten. Laat haar het dubbele drinken uit de beker waaruit zij anderen te drinken gaf.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21