anta

Openbaringen 18, Vers 14

7606 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
7607 - 3588 - Art-NFS
Η
the
7608 - 3703 - N-NFS
ΟΠΩΡΑ
ὀπώρα
opōra
ripe fruits
7609 - 4771 - PPro-G2S
ΣΟΥ
σου
sou
of you
7610 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
of the
7611 - 1939 - N-GFS
ΕΠΙΘΥΜΙΑΣ
ἐπιθυμίας
epithymias
desire
7612 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
of the
7613 - 5590 - N-GFS
ΨΥΧΗΣ
ψυχῆς
psychēs
soul
7614 - 565 - V-AIA-3S
ΑΠΗΛΘΕΝ
ἀπῆλθεν
apēlthen
are departed
7615 - 575 - Prep
ΑΠΟ
ἀπὸ
apo
from
7616 - 4771 - PPro-G2S
ΣΟΥ
σοῦ
sou
you
7617 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
7618 - 3956 - Adj-NNP
ΠΑΝΤΑ
πάντα
panta
all
7619 - 3588 - Art-NNP
ΤΑ
τὰ
ta
the
7620 - 3045 - Adj-NNP
ΛΙΠΑΡΑ
λιπαρὰ
lipara
sumptuous things
7621 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
7622 - 3588 - Art-NNP
ΤΑ
τὰ
ta
the
7623 - 2986 - Adj-NNP
ΛΑΜΠΡΑ
λαμπρὰ
lampra
splendid things
7624 - 622 - V-AIM-3S
ΑΠΩΛΕΤΟ
ἀπώλετο
apōleto
have departed
7625 - 575 - Prep
ΑΠΟ
ἀπὸ
apo
from
7626 - 4771 - PPro-G2S
ΣΟΥ
σοῦ
sou
you
7627 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
7628 - 3765 - Adv
ΟΥΚΕΤΙ
οὐκέτι
ouketi
no longer
7629 - 3756 - Adv
ΟΥ
οὐ
ou
no
7630 - 3361 - Adv
ΜΗ
μὴ
not
7631 - 846 - PPro-AN3P
ΑΥΤΑ
αὐτὰ
auta
them
7632 - 2147 - V-FIA-3P
ΕΥΡΗΣΟΥΣΙΝ
εὑρήσουσιν
heurēsousin
they will find

Vertaling NBG

Verloren zijn de vruchten waar je  hart naar uitging, verdwenen al je rijkdom, alle weelde – dat alles is voorgoed voorbij.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21