anta

Openbaringen 17, Vers 8

7000 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
The
7001 - 2342 - N-NNS
ΘΗΡΙΟΝ
θηρίον
thērion
beast
7002 - 3739 - RelPro-ANS
Ο
ho
that
7003 - 3708 - V-AIA-2S
ΕΙΔΕΣ
εἶδες
eides
you saw
7004 - 1510 - V-IIA-3S
ΗΝ
ἦν
ēn
was
7005 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
7006 - 3756 - Adv
ΟΥΚ
οὐκ
ouk
not
7007 - 1510 - V-PIA-3S
ΕΣΤΙΝ
ἔστιν
estin
is
7008 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
7009 - 3195 - V-PIA-3S
ΜΕΛΛΕΙ
μέλλει
mellei
is about
7010 - 305 - V-PNA
ΑΝΑΒΑΙΝΕΙΝ
ἀναβαίνειν
anabainein
to come up
7011 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
out of
7012 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
the
7013 - 12 - N-GFS
ΑΒΥΣΣΟΥ
ἀβύσσου
abyssou
abyss
7014 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
7015 - 1519 - Prep
ΕΙΣ
εἰς
eis
into
7016 - 684 - N-AFS
ΑΠΩΛΕΙΑΝ
ἀπώλειαν
apōleian
destruction
7017 - 5217 - V-PIA-3S
ΥΠΑΓΕΙ
ὑπάγει
hypagei
go
7018 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
7019 - 2296 - V-FIP-3P
ΘΑΥΜΑΣΘΗΣΟΝΤΑΙ
θαυμασθήσονται
thaumasthēsontai
will wonder
7020 - 3588 - Art-NMP
ΟΙ
οἱ
hoi
those
7021 - 2730 - V-PPA-NMP
ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ
κατοικοῦντες
katoikountes
dwelling
7022 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
on
7023 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
the
7024 - 1093 - N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
earth
7025 - 3739 - RelPro-GMP
ΩΝ
ὧν
hōn
whose
7026 - 3756 - Adv
ΟΥ
οὐ
ou
not
7027 - 1125 - V-RIM/P-3S
ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ
γέγραπται
gegraptai
are written
7028 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
 - 
7029 - 3686 - N-NNS
ΟΝΟΜΑ
ὄνομα
onoma
names
7030 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
in
7031 - 3588 - Art-ANS
ΤΟ
τὸ
to
the
7032 - 975 - N-ANS
ΒΙΒΛΙΟΝ
βιβλίον
biblion
book
7033 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
 - 
7034 - 2222 - N-GFS
ΖΩΗΣ
ζωῆς
zōēs
of life
7035 - 575 - Prep
ΑΠΟ
ἀπὸ
apo
from
7036 - 2602 - N-GFS
ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ
καταβολῆς
katabolēs
[the] foundation
7037 - 2889 - N-GMS
ΚΟΣΜΟΥ
κόσμου
kosmou
of [the] world
7038 - 991 - V-PPA-GMP
ΒΛΕΠΟΝΤΩΝ
βλεπόντων
blepontōn
seeing
7039 - 3588 - Art-ANS
ΤΟ
τὸ
to
the
7040 - 2342 - N-ANS
ΘΗΡΙΟΝ
θηρίον
thērion
beast
7041 - 3754 - Conj
ΟΤΙ
ὅτι
hoti
which
7042 - 1510 - V-IIA-3S
ΗΝ
ἦν
ēn
was
7043 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
7044 - 3756 - Adv
ΟΥΚ
οὐκ
ouk
not
7045 - 1510 - V-PIA-3S
ΕΣΤΙΝ
ἔστιν
estin
is
7046 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and yet
7047 - 3918 - V-FIM-3S
ΠΑΡΕΣΤΑΙ
παρέσται
parestai
will be

Vertaling NBG

Het beest dat je zag, was, en is niet; het stijgt binnenkort op uit de  onderaardse diepte en zal vernietigd worden. Alle mensen die op  aarde leven van wie de  naam niet vanaf het begin van de  wereld in het  boek van het leven staat, zullen verbaasd zijn bij het zien van het beest, omdat het was, niet is, en toch weer zal zijn.’

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21