anta

Openbaringen 16, Vers 15

6673 - 3708 - V-AMA-2S
ΙΔΟΥ
Ἰδοὺ
Idou
Behold
6674 - 2064 - V-PIM/P-1S
ΕΡΧΟΜΑΙ
ἔρχομαι
erchomai
I am coming
6675 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
like
6676 - 2812 - N-NMS
ΚΛΕΠΤΗΣ
κλέπτης
kleptēs
a thief
6677 - 3107 - Adj-NMS
ΜΑΚΑΡΙΟΣ
μακάριος
makarios
Blessed [is]
6678 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
he who
6679 - 1127 - V-PPA-NMS
ΓΡΗΓΟΡΩΝ
γρηγορῶν
grēgorōn
watching
6680 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
6681 - 5083 - V-PPA-NMS
ΤΗΡΩΝ
τηρῶν
tērōn
keeping
6682 - 3588 - Art-ANP
ΤΑ
τὰ
ta
the
6683 - 2440 - N-ANP
ΙΜΑΤΙΑ
ἱμάτια
himatia
garments
6684 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
6685 - 2443 - Conj
ΙΝΑ
ἵνα
hina
that
6686 - 3361 - Adv
ΜΗ
μὴ
not
6687 - 1131 - Adj-NMS
ΓΥΜΝΟΣ
γυμνὸς
gymnos
naked
6688 - 4043 - V-PSA-3S
ΠΕΡΙΠΑΤΗ
περιπατῇ
peripatē
he might walk
6689 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
6690 - 991 - V-PSA-3P
ΒΛΕΠΩΣΙΝ
βλέπωσιν
blepōsin
they might see
6691 - 3588 - Art-AFS
ΤΗΝ
τὴν
tēn
the
6692 - 808 - N-AFS
ΑΣΧΗΜΟΣΥΝΗΝ
ἀσχημοσύνην
aschēmosynēn
shame
6693 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him

Vertaling NBG

‘Ik kom onverwacht als een dief!’ Gelukkig is wie wakker blijft en zijn  kleren aanhoudt: hij hoeft niet naakt rond te lopen en zich voor iedereen te schamen.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21