anta

Openbaringen 14, Vers 2

5615 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
5616 - 191 - V-AIA-1S
ΗΚΟΥΣΑ
ἤκουσα
ēkousa
I heard
5617 - 5456 - N-AFS
ΦΩΝΗΝ
φωνὴν
phōnēn
a voice
5618 - 1537 - Prep
ΕΚ
ἐκ
ek
out of
5619 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
 - 
5620 - 3772 - N-GMS
ΟΥΡΑΝΟΥ
οὐρανοῦ
ouranou
heaven
5621 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
as
5622 - 5456 - N-AFS
ΦΩΝΗΝ
φωνὴν
phōnēn
[the] sound
5623 - 5204 - N-GNP
ΥΔΑΤΩΝ
ὑδάτων
hydatōn
of waters
5624 - 4183 - Adj-GNP
ΠΟΛΛΩΝ
πολλῶν
pollōn
many
5625 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
5626 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
as
5627 - 5456 - N-AFS
ΦΩΝΗΝ
φωνὴν
phōnēn
[the] sound
5628 - 1027 - N-GFS
ΒΡΟΝΤΗΣ
βροντῆς
brontēs
of thunder
5629 - 3173 - Adj-GFS
ΜΕΓΑΛΗΣ
μεγάλης
megalēs
loud
5630 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
5631 - 3588 - Art-NFS
Η
the
5632 - 5456 - N-NFS
ΦΩΝΗ
φωνὴ
phōnē
voice
5633 - 3739 - RelPro-AFS
ΗΝ
ἣν
hēn
that
5634 - 191 - V-AIA-1S
ΗΚΟΥΣΑ
ἤκουσα
ēkousa
I heard
5635 - 5613 - Adv
ΩΣ
ὡς
hōs
[was] like that
5636 - 2790 - N-GMP
ΚΙΘΑΡΩΔΩΝ
κιθαρῳδῶν
kitharōdōn
of harpists
5637 - 2789 - V-PPA-GMP
ΚΙΘΑΡΙΖΟΝΤΩΝ
κιθαριζόντων
kitharizontōn
harping
5638 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
with
5639 - 3588 - Art-DFP
ΤΑΙΣ
ταῖς
tais
the
5640 - 2788 - N-DFP
ΚΙΘΑΡΑΙΣ
κιθάραις
kitharais
harps
5641 - 846 - PPro-GM3P
ΑΥΤΩΝ
αὐτῶν
autōn
of them

Vertaling NBG

Ik hoorde uit de  hemel een  geluid komen dat klonk als het geluid van geweldige  watermassa’s, van zware  donderslagen; het klonk als het geluid dat muzikanten maken die op de  lier spelen.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21