anta

Openbaringen 13, Vers 8

5311 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
5312 - 4352 - V-FIA-3P
ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΟΥΣΙΝ
προσκυνήσουσιν
proskynēsousin
will worship
5313 - 846 - PPro-AM3S
ΑΥΤΟΝ
αὐτὸν
auton
it
5314 - 3956 - Adj-NMP
ΠΑΝΤΕΣ
πάντες
pantes
all
5315 - 3588 - Art-NMP
ΟΙ
οἱ
hoi
 - 
5316 - 2730 - V-PPA-NMP
ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ
κατοικοῦντες
katoikountes
dwelling
5317 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
on
5318 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
the
5319 - 1093 - N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
earth
5320 - 3739 - RelPro-GMS
ΟΥ
οὗ
hou
of whom
5321 - 3756 - Adv
ΟΥ
οὐ
ou
not
5322 - 1125 - V-RIM/P-3S
ΓΕΓΡΑΠΤΑΙ
γέγραπται
gegraptai
have been written
5323 - 3588 - Art-NNS
ΤΟ
τὸ
to
the
5324 - 3686 - N-NNS
ΟΝΟΜΑ
ὄνομα
onoma
names
5325 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of them
5326 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
5327 - 3588 - Art-DNS
ΤΩ
τῷ
the
5328 - 975 - N-DNS
ΒΙΒΛΙΩ
βιβλίῳ
bibliō
book
5329 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
 - 
5330 - 2222 - N-GFS
ΖΩΗΣ
ζωῆς
zōēs
of life
5331 - 3588 - Art-GNS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
of the
5332 - 721 - N-GNS
ΑΡΝΙΟΥ
Ἀρνίου
Arniou
Lamb
5333 - 3588 - Art-GNS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
 - 
5334 - 4969 - V-RPM/P-GNS
ΕΣΦΑΓΜΕΝΟΥ
ἐσφαγμένου
esphagmenou
having been slain
5335 - 575 - Prep
ΑΠΟ
ἀπὸ
apo
from
5336 - 2602 - N-GFS
ΚΑΤΑΒΟΛΗΣ
καταβολῆς
katabolēs
[the] founding
5337 - 2889 - N-GMS
ΚΟΣΜΟΥ
κόσμου
kosmou
of [the] world

Vertaling NBG

Alle mensen die op  aarde leven zullen  het beest aanbidden, iedereen van wie de  naam niet vanaf het begin van de  wereld in het  boek van het leven staat, het boek van het  lam dat geslacht is.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21