anta

Openbaringen 13, Vers 15

5472 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
5473 - 1325 - V-AIP-3S
ΕΔΟΘΗ
ἐδόθη
edothē
it was given
5474 - 846 - PPro-DN3S
ΑΥΤΩ
αὐτῷ
autō
to it
5475 - 1325 - V-ANA
ΔΟΥΝΑΙ
δοῦναι
dounai
to give
5476 - 4151 - N-ANS
ΠΝΕΥΜΑ
πνεῦμα
pneuma
breath
5477 - 3588 - Art-DFS
ΤΗ
τῇ
to the
5478 - 1504 - N-DFS
ΕΙΚΟΝΙ
εἰκόνι
eikoni
image
5479 - 3588 - Art-GNS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
of the
5480 - 2342 - N-GNS
ΘΗΡΙΟΥ
θηρίου
thēriou
beast
5481 - 2443 - Conj
ΙΝΑ
ἵνα
hina
that
5482 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
also
5483 - 2980 - V-ASA-3S
ΛΑΛΗΣΗ
λαλήσῃ
lalēsē
should speak
5484 - 3588 - Art-NFS
Η
the
5485 - 1504 - N-NFS
ΕΙΚΩΝ
εἰκὼν
eikōn
image
5486 - 3588 - Art-GNS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
of the
5487 - 2342 - N-GNS
ΘΗΡΙΟΥ
θηρίου
thēriou
beast
5488 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
5489 - 4160 - V-ASA-3S
ΠΟΙΗΣΗ
ποιήσῃ
poiēsē
should cause
5490 - 2443 - Conj
ΙΝΑ
ἵνα
hina
that
5491 - 3745 - RelPro-NMP
ΟΣΟΙ
ὅσοι
hosoi
as many as
5492 - 1437 - Conj
ΕΑΝ
ἐὰν
ean
if
5493 - 3361 - Adv
ΜΗ
μὴ
not
5494 - 4352 - V-ASA-3P
ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΩΣΙΝ
προσκυνήσωσιν
proskynēsōsin
would worship
5495 - 3588 - Art-DFS
ΤΗ
τῇ
the
5496 - 1504 - N-DFS
ΕΙΚΟΝΙ
εἰκόνι
eikoni
image
5497 - 3588 - Art-GNS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
of the
5498 - 2342 - N-GNS
ΘΗΡΙΟΥ
θηρίου
thēriou
beast
5499 - 615 - V-ASP-3P
ΑΠΟΚΤΑΝΘΩΣΙΝ
ἀποκτανθῶσιν
apoktanthōsin
would be killed

Vertaling NBG

Het kreeg de macht om dat  beeld  leven in te blazen, zodat het beeld van het  beest ook kon spreken en ervoor kon zorgen dat iedereen die het beeld niet aanbad,  gedood zou worden.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21