anta

Openbaringen 12, Vers 10

4908 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
4909 - 191 - V-AIA-1S
ΗΚΟΥΣΑ
ἤκουσα
ēkousa
I heard
4910 - 5456 - N-AFS
ΦΩΝΗΝ
φωνὴν
phōnēn
a voice
4911 - 3173 - Adj-AFS
ΜΕΓΑΛΗΝ
μεγάλην
megalēn
great
4912 - 1722 - Prep
ΕΝ
ἐν
en
in
4913 - 3588 - Art-DMS
ΤΩ
τῷ
 - 
4914 - 3772 - N-DMS
ΟΥΡΑΝΩ
οὐρανῷ
ouranō
heaven
4915 - 3004 - V-PPA-AFS
ΛΕΓΟΥΣΑΝ
λέγουσαν
legousan
saying
4916 - 737 - Adv
ΑΡΤΙ
Ἄρτι
Arti
now
4917 - 1096 - V-AIM-3S
ΕΓΕΝΕΤΟ
ἐγένετο
egeneto
have come
4918 - 3588 - Art-NFS
Η
the
4919 - 4991 - N-NFS
ΣΩΤΗΡΙΑ
σωτηρία
sōtēria
salvation
4920 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
4921 - 3588 - Art-NFS
Η
the
4922 - 1411 - N-NFS
ΔΥΝΑΜΙΣ
δύναμις
dynamis
power
4923 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
4924 - 3588 - Art-NFS
Η
the
4925 - 932 - N-NFS
ΒΑΣΙΛΕΙΑ
βασιλεία
basileia
kingdom
4926 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
of the
4927 - 2316 - N-GMS
ΘΕΟΥ
Θεοῦ
Theou
God
4928 - 1473 - PPro-G1P
ΗΜΩΝ
ἡμῶν
hēmōn
of us
4929 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
4930 - 3588 - Art-NFS
Η
the
4931 - 1849 - N-NFS
ΕΞΟΥΣΙΑ
ἐξουσία
exousia
authority
4932 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
4933 - 5547 - N-GMS
ΧΡΙΣΤΟΥ
Χριστοῦ
Christou
Christ
4934 - 846 - PPro-GM3S
ΑΥΤΟΥ
αὐτοῦ
autou
of him
4935 - 3754 - Conj
ΟΤΙ
ὅτι
hoti
because
4936 - 906 - V-AIP-3S
ΕΒΛΗΘΗ
ἐβλήθη
eblēthē
has been thrown down
4937 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the
4938 - 2725 - N-NMS
ΚΑΤΗΓΩΡ
κατήγωρ
katēgōr
accuser
4939 - 3588 - Art-GMP
ΤΩΝ
τῶν
tōn
of the
4940 - 80 - N-GMP
ΑΔΕΛΦΩΝ
ἀδελφῶν
adelphōn
brothers
4941 - 1473 - PPro-G1P
ΗΜΩΝ
ἡμῶν
hēmōn
of us
4942 - 3588 - Art-NMS
Ο
ho
the [one]
4943 - 2723 - V-PPA-NMS
ΚΑΤΗΓΟΡΩΝ
κατηγορῶν
katēgorōn
accusing
4944 - 846 - PPro-AM3P
ΑΥΤΟΥΣ
αὐτοὺς
autous
them
4945 - 1799 - Prep
ΕΝΩΠΙΟΝ
ἐνώπιον
enōpion
before
4946 - 3588 - Art-GMS
ΤΟΥ
τοῦ
tou
the
4947 - 2316 - N-GMS
ΘΕΟΥ
Θεοῦ
Theou
God
4948 - 1473 - PPro-G1P
ΗΜΩΝ
ἡμῶν
hēmōn
of us
4949 - 2250 - N-GFS
ΗΜΕΡΑΣ
ἡμέρας
hēmeras
day
4950 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
4951 - 3571 - N-GFS
ΝΥΚΤΟΣ
νυκτός
nyktos
night

Vertaling NBG

Toen hoorde  ik een luide  stem in de  hemel zeggen: ‘Nu zijn de redding, de macht en het  koningschap van onze God werkelijkheid geworden, en de  heerschappij van zijn [691messias]. Want de  aanklager van onze broeders en zusters, die hen dag en nacht bij onze  God aanklaagde, is ten val gebracht.

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21