anta

Openbaringen 11, Vers 10

4412 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
And
4413 - 3588 - Art-NMP
ΟΙ
οἱ
hoi
those
4414 - 2730 - V-PPA-NMP
ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΕΣ
κατοικοῦντες
katoikountes
dwelling
4415 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
on
4416 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
the
4417 - 1093 - N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
earth
4418 - 5463 - V-PIA-3P
ΧΑΙΡΟΥΣΙΝ
χαίρουσιν
chairousin
rejoice
4419 - 1909 - Prep
ΕΠ
ἐπ’
ep’
over
4420 - 846 - PPro-DM3P
ΑΥΤΟΙΣ
αὐτοῖς
autois
them
4421 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
4422 - 2165 - V-PIM/P-3P
ΕΥΦΡΑΙΝΟΝΤΑΙ
εὐφραίνονται
euphrainontai
make merry
4423 - 2532 - Conj
ΚΑΙ
καὶ
kai
and
4424 - 1435 - N-ANP
ΔΩΡΑ
δῶρα
dōra
gifts
4425 - 3992 - V-FIA-3P
ΠΕΜΨΟΥΣΙΝ
πέμψουσιν
pempsousin
will send
4426 - 240 - RecPro-DMP
ΑΛΛΗΛΟΙΣ
ἀλλήλοις
allēlois
to one another
4427 - 3754 - Conj
ΟΤΙ
ὅτι
hoti
because
4428 - 3778 - DPro-NMP
ΟΥΤΟΙ
οὗτοι
houtoi
these
4429 - 3588 - Art-NMP
ΟΙ
οἱ
hoi
the
4430 - 1417 - Adj-NMP
ΔΥΟ
δύο
dyo
two
4431 - 4396 - N-NMP
ΠΡΟΦΗΤΑΙ
προφῆται
prophētai
prophets
4432 - 928 - V-AIA-3P
ΕΒΑΣΑΝΙΣΑΝ
ἐβασάνισαν
ebasanisan
have tormented
4433 - 3588 - Art-AMP
ΤΟΥΣ
τοὺς
tous
those
4434 - 2730 - V-PPA-AMP
ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ
κατοικοῦντας
katoikountas
dwilling
4435 - 1909 - Prep
ΕΠΙ
ἐπὶ
epi
upon
4436 - 3588 - Art-GFS
ΤΗΣ
τῆς
tēs
the
4437 - 1093 - N-GFS
ΓΗΣ
γῆς
gēs
earth

Vertaling NBG

De mensen die op  aarde leven juichen om ((de dood van)) de twee  profeten, en opgetogen sturen ze elkaar geschenken, want die profeten waren een grote kwelling voor hen geweest.’

Uitleg van de tekst

...

Navigatie

Verzen

[1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 [3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 [4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 [6] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [7] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 [9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 [11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 [12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 [13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 [15] 1 2 3 4 5 6 7 8 [16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [17] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 [18] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 [19] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 [20] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 [21] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 [22] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21